K-Liée这个名字是怎么诞生的？
我去了我人生中第一次的海外驻地创作——在巴黎的国际艺术家驻地机构Cité des Arts。这是一个由戴高乐的同僚们建立的国家机构。布鲁诺夫人曾长期担任该机构的常任主任，就像安东诺娃长期担任普希金博物馆馆长一样——也就是说，这持续了几十年。
当我沉浸在西方生活、西方艺术的气息中，但无论如何，我所有的灵感都来自内心深处，我听到并看到了这个艺名。它是无意识地来到我身边的：我只是听到了它，看到了它，把它记录下来，而它的含义和翻译是很久以后才明白的。这个名字确实有一个翻译。碰巧的是，我在巴黎——在内心、在灵魂、在脑海、在心里——所听到的，恰好是一个法语词。也就是说，它恰恰诞生在巴黎，并非偶然。
K-Liée是什么意思？为什么这样拼写？
K是我真实姓氏的第一个字母，我姓库列舍娃（Кулешова）。但艺术世界是一个平行的世界，它与日常生活毫无关联，所以我用一个连字符来连接我的艺名。结果，在我身上融合了两个世界：女性的日常世界，和艺术的、神圣的世界。K来自库列舍娃，连字符之后是Liée。
这是一个法语词。法语和俄语、西班牙语一样，有性别区分——阳性和阴性。Liée是我在内心听到的，于是我就这样记录下来，尽管我不会说法语。后来，大约在2022年，我在莫斯科偶然认识了一位法国人，一位教俄罗斯人法语的老师，他说：“我明白了，Liée就是connected（连接）的意思。”也就是说，这其实完全反映了我的内核。我所有的艺术都来自宇宙的领域，来自潜意识、未知的领域，而这种与彼岸世界、潜意识、宇宙、内在、神秘领域的连接，正好对应着这个词——保持联系，做一个通灵者，一个穿梭者。Liée是一个法语词，近三年我都把它写成以-ée结尾，因为这才是阴性的正确写法。
从斯维特兰娜到K-Liée，有没有一个转变的时刻？
有的。2024年，我注册了自己的品牌K-Liée，并决定有意识地彻底告别斯维特兰娜这个名字。这不仅是我内心世界的表达，也是在现实这一边世界的构建——生产日常用品、服装、器皿、生活物件。这一切都建立在我的创作之上，但本质上已经是工业化产品了。
新名字让你对创作的感知发生了怎样的变化？
随着品牌的出现，我开始更多地考虑如何生产出能被购买的产品。而通往“可被购买”的道路，就是人们喜欢的东西。群众的眼睛是雪亮的，是骗不了的。就像我年轻时阿拉·鲍里索夫娜·普加乔娃那首万人喜爱的金曲《红玫瑰》一样——它受到所有人的喜爱。总有某种普遍的真理，某些对所有人来说都美的、普世的东西，这不是什么排外的、晦涩难懂的、遥不可及的艺术。就像《耶稣基督超级巨星》一样：有些理念是人人都能感受到美好、人人都喜爱的。
所以，有了品牌之后，我开始更多地考虑最终的消费者——考虑如何让作品不要过于高深莫测、脱离现实，而是包含那些能把人们联结在一起的东西。美就是美，就像烹饪一样：好吃就是好吃。大约百分之九十的人喜欢“百鸟牛奶”蛋糕，大约百分之九十的人喜欢“奥利维耶”沙拉——这并不意味着他们是想特意去讨好谁，只是说明这是一种普世的产品。K-Liée整个品牌都建立在我的创作、我的视野之上，但对于大众化的产品，我会挑选那些大多数人喜欢的作品。
你在不同的工作方向上会用不同的名字吗？
以单件形式制作的产品——独一无二、限量、独家的艺术品——这是我一生都在创作的东西。而作为品牌的K-Liée产品，只生产大多数消费者喜欢的东西。这里，消费者和生产者之间没有距离。
不同国家的人对这个名字有什么反应？
在英国，在我还没有按正确方式——以-ée结尾——书写这个名字之前，人们总是把我叫作Kay-Lie，而lie在英语里是“谎言”的意思。这让我非常生气：尽管有撇号，但没人按应有的方式去读这个名字。但自从我按阴性的正确方式书写之后，这个问题就消失了。我把它当作我自己的名字去接受，而人们——作为这股潮流的延续——也同样把它当作一种常态去接受。这是一个原创的、艺术化的名字。
你会建议年轻艺术家起个艺名吗？
我知道，在俄罗斯，大概百分之九十，也许略少一些的当代年轻艺术家都在用艺名工作——其中一个原因是为了更容易被记住，更受公众喜爱，让名字听起来与内容相符。
我觉得每个人都有权按自己认为合适的方式去做。归根结底，不是艺名让艺术家变得出色。但如果一个人觉得艺名更能反映他的本质——那为什么不呢？就像我的情况一样：我从一开始就朝着成为一名国际艺术家的方向努力，我希望这个名字能反映出我身为谁的深度和凝聚力。所以，这也是我改名的原因之一。
有没有作品不是以K-Liée署名的？
有的。我最初是以娘家姓开始从事艺术创作的，后来结婚了，便以丈夫的姓——库列舍娃——署名。2006年，我取了这个艺名，从那以后所有作品都只用这个名字署名，因为我最初就想把日常生活和艺术家的生活分开。所有作品都是我作为艺术家的产物，所以那里只有K-Liée。
你打算永远做K-Liée吗？
说实话，是的，我对此很满意。我曾经做出了这个决定，现在没必要再去改变什么了。我对现在的一切都很满意。